Kurzversion des Einkaufsführers für Muslime in türkischer und arabischer Sprache jetzt online

Der Einkaufsführer für Muslime mit seinen Produktlisten für die muslimische Ernährung war bislang nur in deutscher Sprache erhältlich. Der größte Teil des Einkaufsführers besteht aus langen Listen mit Produkten, die frei von alkoholischen Zutaten und Bestandteilen geschlachteter Tiere sind. Nun gibt es für den Textteil sowohl einen türkischen (PDF, 2.1 MB) als auch einen arabischen (PDF, 1.9 MB) kostenlosen Download. Um zu zeigen, wie die Produktlisten aussehen, findet sich in den Downloads als Beispiel die Babynahrung. Die Verbraucherzentrale Bremen möchte mit diesem Download-Angebot erreichen, dass möglichst viele türkisch- und arabischsprachige Verbraucher die Kapitel über gesunde Ernährung und über wichtige Gesetze und die Kennzeichnung von Lebensmitteln lesen. Wer Fragen zum Thema Lebensmittel und Ernährung hat, kann die Ernährungsberatung der Verbraucherzentrale dienstags von 10 – 13 Uhr und donnerstags von 14 – 16 Uhr unter der Durchwahl 0421/1607754 erreichen.

Die Verbraucherzentrale Bremen bedankt sich herzlich bei dem Bremer Übersetzungsbüro Kilinc für die freundliche Unterstützung.